Khi mang lại một non sông khác, sinh nhật của người nào đó đang là một cơ hội rất xuất sắc để các bạn làm quen, vui chơi và tìm hiểu văn hóa, tính biện pháp của họ.
Khi bước đầu hòa nhập cùng cộng đồng mới, phần đa câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Đức sẽ khá có chức năng giúp các bạn làm quen và gây thiện cảm. Để làm cho được điều này, hãy cùng tò mò một số lời chúc vào cơ hội sinh nhật nhằm tạo ấn tượng tốt và khiến cho bạn hòa nhập với xã hội nhanh rộng nhé. Dưới đó là 8 cách fan Đức thường thực hiện để chúc mừng sinh nhật của ai đó
Một số cách chúc mừng bằng tiếng Đức
1. Alles Gute
Lời chúc này rất hấp dẫn được fan Đức áp dụng để chúc một ai đó trong thời gian ngày sinh nhật. Câu này mang chân thành và ý nghĩa là “Chúc sinh nhật các điều giỏi đẹp”.
Bạn đang xem: Chúc mừng sinh nhật tiếng đức
Trong đó:
Alles là đại từ, với nghĩa “tất cả”.
Gute được gửi thể từ tính trường đoản cú “gut”, tức là tốt đẹp.
Zum khởi nguồn từ giới tự “zu, đi cùng với Dativ buộc phải der Geburtstag chuyển thành dem Geburtstag. “zu dem = zum” tức là “cho/đến”.
Geburtstag là sinh nhật.
2. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Đây cũng là 1 trong những cách chúc mừng sinh nhật hay được sử dụng tại Đức với ý nghĩa là “Chân thành chúc mừng sinh nhật bạn”.
Herzlichen xuất phát từ tính từ “herzlich,” tức là chân thành, thật lòng.
Glückwunsch là chúc mừng, zum là “tới, đến” và Geburtstag là “sinh nhật”.
3. Herzlichen Glückwunsch nachträglich
Đây là lời chúc sinh nhật muộn cho rất nhiều ai chẳng may lỡ mất thời gian sinh nhật của người tiêu dùng bè, fan thân..Nachträglich tức là muộn.
4. Alles das Beste zum Geburtstag!
Đây là một trong cách nói khác cho câu chúc “all the best for your birthday.” trong giờ đồng hồ anh hay “Chúc bạn mọi điều tốt đẹp” trong giờ Việt.Alles tại đây nghĩa là “mọi thứ”
Das Beste là “điều giỏi đẹp nhất”
Lời chúc mừng sinh nhật dài
Ngoài đa số câu chúc sinh nhật cơ bản bằng giờ đồng hồ Đức còn tồn tại những lời chúc dài, giành riêng cho những đối tượng riêng, diễn tả nhiều chân thành và ý nghĩa hơn như:
5. Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Tag
Lời chúc này thường giành cho sinh nhật một đấng mày râu trai tuyệt cô gái, tất cả nghĩa “Chúc chúng ta một ngày sinh nhật hay vời”. Từng từ trong câu gồm nghĩa như sau:
Ich: tôi
wünschen: mong mỏi ước
Ihen: bạn (theo bí quyết nói trang trọng)
einen: một
wunderschönen: tuyệt vời.
Tag: ngày.
6. Auf dass Ihr/ dein Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
Lời chúc này có ý nghĩa sâu sắc “Chúc bạn một ngày sinh nhật chan chứa tình yêu cùng hạnh phúc”.
Các từ vào câu có nghĩa là:
Auf: trên
dass: đó
Ihr/ dean: của bạn
Tag: ngày
mit: với
Liebe: yêu
7. Schade, dass wir nicht mitfeiern können
Đây là những câu thoại được chúc bởi tiếng Đức khi bạn không thể đến dự lễ hội sinh nhật của người thân, đồng đội mà đề nghị chúc qua điện thoại, mail,… Lời chúc này còn có nghĩa là: “Thật tiếc lúc không thể mang đến chúc mừng sinh nhật bạn”. Trong đó:Schade: tiếc
dass: rằng
wir: bọn chúng tôi.
nicht: không
können: tất cả thể
mitfeiern: bên nhau chúc mừng
8. Alles Liebe zum Geburtstag
Câu chúc này tức là “Mong những điều giỏi đẹp mang đến sinh nhật bạn”. Vào đó:
Alles tức là “mọi điều”
zum Geburtstag là “cho sinh nhật của bạn”
Liege: tình yêu
Trên đấy là 8 bí quyết nói chúc mừng sinh nhật bởi tiếng Đức, liên tiếp được áp dụng tại quốc gia này. Các bạn hãy học nằm trong cả ý nghĩa, bí quyết phát âm của từng các loại nếu học tập tập, định cư tại Đức hay đơn giản là sắp tham dự các buổi lễ hội sinh nhật của một người các bạn Đức. đa số lời chúc rất đối kháng giản, nhưng chắc chắn là sẽ làm chúng ta bè, người thân của doanh nghiệp rất niềm hạnh phúc khi được nghe vào thời gian sinh nhật mình. Hãy học cùng ghi ghi nhớ kĩ nhé!
Những câu chúc mừng sinh nhật là món quà ý thức vô cùng to to gửi đến chủ nhân của buổi tiệc sinh nhật, vì lẽ đó, chúng ta nên bỏ túi ngay các phương pháp chúc mừng sinh nhật thật ý nghĩa từ bây giờ. Ở Đức, chúc mừng sinh nhật sẽ có không ít cách nói, hãy thuộc MIDTrans tham khảo nội dung bài viết chủ đề: chúc mừng sinh nhật tiếng Đức nhé!
Chúc mừng sinh nhật giờ Đức
1. Glückwunsch zum Geburtstag!
Chúc mừng sinh nhật. Đây là lời chúc mừng sinh nhật bởi tiếng Đức mang ý nghĩa chung thông thường và thường xuyên được ghi trên những tấm thiệp sinh nhật, kèm với hầu hết món quà giành cho chủ nhân buổi tiệc sinh nhật.
2. Alles Gute zum Geburtstag!
Lời chức này có chân thành và ý nghĩa giống như câu Happy Birthday tốt sinh nhật vui vẻ bằng tiếng Việt. Bạn cũng có thể viết nó trên một lớp thiệp đẹp đẽ hoặc nói thẳng với người chủ sở hữu của bữa tiệc sinh nhật.
3. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Chúc các bạn sinh nhật hạnh phúc. Đây chắc chắn là là một lời chúc mừng bằng tiếng Đức vô cùng ý nghĩa sâu sắc dành tặng thằng bạn thân vào ngày quan trọng này. Bạn cũng có thể viết thêm phụ đề để các bạn của chúng ta có thể hiểu nhé!
4. Mögen all Deine Wünsche in Erfüllung gehen. Alles Gute zum Geburtstag!
Chúc đều điều ước của người sử dụng thành sự thật. Sinh nhật vui vẻ! Đây là trong những lời chúc mừng sinh nhật bởi tiếng Đức ý nghĩa dành tặng cho người dân có sinh nhật.
5. Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Tag
Lời chúc này thường dành cho sinh nhật một nam giới trai tuyệt cô gái, tất cả nghĩa “Chúc bạn một ngày sinh nhật tốt vời”. Mỗi từ trong câu tất cả nghĩa như sau:
Ich: tôiwünschen: muốn ướcIhen: các bạn (theo phương pháp nói trang trọng)einen: mộtwunderschönen: hay vời.Tag: ngày.
6. Auf dass Ihr/ dein Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
Lời chúc này có chân thành và ý nghĩa “Chúc bạn một ngày sinh nhật chứa chan tình yêu với hạnh phúc”. Các từ vào câu gồm nghĩa là:
Auf: trêndass: đóIhr/ dean: của bạn
Tag: ngàymit: với
Liebe: yêuerfüllt ist là nhiều từ có nghĩa “ngập tràn”
7. Schade, dass wir nicht mitfeiern können
Đây là 1 câu chúc được dùng khi bạn không thể đến tham dự tiệc sinh nhật của bạn thân, bằng hữu mà cần chúc qua năng lượng điện thoại, mail,… Lời chúc này có nghĩa là: “Thật tiếc khi không thể cho chúc mừng sinh nhật bạn”. Trong đó:
Schade: tiếcdass: rằngwir: chúng tôi.nicht: khôngkönnen: có thểmitfeiern: cùng mọi người trong nhà chúc mừng8. Alles Liebe zum Geburtstag
Câu chúc này tức là “Mong các điều tốt đẹp mang lại sinh nhật bạn”. Trong đó:
Alles có nghĩa là “mọi điều”zum Geburtstag là “cho sinh nhật của bạn”Liege: tình yêu
Trong ngôi trường hợp nếu khách hàng đang có nhu cầu dịch thuật công hội chứng tài liệu, hồ sơ, văn bản, văn bởi để đi du học, công tác, thao tác tại Đức thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi, chúng tôi nhận dịch toàn bộ các một số loại hồ sơ từ tiếng Việt sang trọng tiếng Đức và ngược lại.
Xem thêm: Thảo nguyên bát ngát mênh mông tận chân trời, tình ca du mục
Đừng ngần ngại tương tác với shop chúng tôi nhé, dịch vụ của Công ty cửa hàng chúng tôi phục vụ 24/24 thỏa mãn nhu cầu tất cả nhu cầu khách hàng.